Installation von Sprachpaketen
Übersetzung über Englisch:
Für viele Übersetzungen arbeitet das Programm in zwei Schritten. Möchtest du beispielsweise Texte von Deutsch nach Spanisch übersetzen und umgekehrt, wird folgender Ablauf genutzt:- Deutsch → Englisch: Installiere das Paket „DE → EN“.
- Englisch → Spanisch: Installiere das Paket „EN → ES“.
- Spanisch → Englisch: Installiere das Paket „ES → EN“.
- Englisch → Deutsch: Installiere das Paket „EN → DE“.
Direkte Übersetzung:
Einige Sprachen können auch direkt übersetzt werden. In diesem Fall benötigst du nur zwei Sprachpakete für den Hin- und Rückweg (zum Beispiel Spanisch → Portugiesisch & Portugiesisch → Spanisch).Erst-Einrichtung
Beim ersten Start musst du mindestens zwei Sprachen installieren, um die Einrichtung abzuschließen. Wähle dazu die gewünschten Sprachen aus und klicke auf "Auswahl herunterladen & Weiter", um die Installation zu starten.
Nutze das Suchfeld, um nach bestimmten Sprachen zu suchen, oder sortiere die Liste alphabetisch über das Sortierungssymbol.
Nach erfolgreicher Installation ist die Ersteinrichtung abgeschlossen, und du kannst die Anwendung nutzen.
Startseite / Übersetzungs-Seite
Hier kannst du Texte oder Dateien einfach übersetzen.
Text-Übersetzungen
- Gib den zu übersetzenden Text in das linke Feld ein und wähle die Ausgangssprache.
- Alternativ kannst du den Text per Rechtsklick → Einfügen aus der Zwischenablage kopieren.
- Wähle im rechten Feld die Zielsprache aus.
- Starte die Übersetzung mit einem Klick auf "Übersetzen" oder der Tastenkombination "STRG + Enter".
Die Auswahl von "Auto" garantiert keine fehlerfreie Erkennung der Ausgangssprache. Falls zu wenig Text vorhanden ist oder die passenden Sprachpakete fehlen, kann die Erkennung fehlschlagen.
Datei-Übersetzungen
- Wähle die Zielsprache und optional die Ausgangssprache.
- Klicke auf "Datei übersetzen" und wähle eine Datei aus.
- Bestätige den Übersetzungsdialog, falls die Spracheinstellungen korrekt sind.
- Nach Abschluss kannst du die Datei über "Datei herunterladen" im Standardbrowser speichern.
Unterstützte Dateiformate: .txt, .odp, .odt, .docx, .pptx, .epub, .html
Deine Datei bleibt stets auf deinem PC. Der Download über den Browser erfolgt nur, weil es sich um eine browserbasierte Anwendung handelt.
Sprachen verwalten
Für das Installieren und Aktualisieren von Sprachen wird eine aktive Internetverbindung benötigt.
Über das Download-Symbol gelangst du zur Sprachverwaltung. Hier kannst du installierte sowie verfügbare Sprachen sehen und verwalten:
- Suchen & Filtern: Nutze das Suchfeld, um die Liste zu filtern.
- Neue Sprachen installieren: Klicke auf das Download-Symbol neben einer Sprache.
- Mehrfachauswahl: Wähle mehrere Sprachen gleichzeitig aus, um sie zu installieren oder zu entfernen.
- Updates: Falls Aktualisierungen für installierte Sprachen verfügbar sind, erscheint ein blaues Aktualisieren-Symbol. Klicke auf "Alle aktualisieren", um die neuesten Sprachpakete zu erhalten.
Achtung: Falls du Sprachen entfernst und weniger als zwei Sprachen verbleiben, wird die App zurückgesetzt. Alle restlichen Sprachen werden gelöscht, und du wirst zur Erst-Einrichtung weitergeleitet.
Programm-Sprache wechseln
Über das Burger-Menü in der oberen Leiste kannst du die Sprache der Anwendung ändern. Dort findest du außerdem einen Link zur Hilfe-Seite sowie weitere Informationen zum Programm.